Vous êtes ici : Accueil > Spéléologie

En cliquant ici, visitez le catalogue.

Référence : S2021-02

Karst, caves and people

Auteur(s) : Nadja Zupan Hajna - Inštitut za raziskovanje krasa ZRC - 2021

EN ANGLAIS , "KARST, CAVES AND PEOPLE, de Nadja Zupan Hajna. Ouvrage de 173 pages de format italien (29€), édité par l’UIS et la commission nationale slovène de l’UNESCO à l’occasion de l’année du karst.
L’auteure, chercheuse à l’institut du karst de Slovénie, partant du principe qu’une bonne image vaut mieux que de grands discours, présente ici un ouvrage très visuel dont le but est d’illustrer les trois thèmes annoncés (le karst, les grottes et les hommes), déclinés en 11 chapitres. Ainsi, le karst regroupe 5 chapitres (le karst, les roches karstiques, les eaux karstiques, les processus karstiques, les formes karstiques de surface). La partie consacrée aux grottes compte 17 subdivisions, et la troisième partie comprend elle aussi 5 chapitres (des hommes et du karst, explorer, comprendre, protéger, grottes et karst UNESCO).
Chaque page ou double page traite un aspect particulier. On le voit, l’ambition de l’auteure est de couvrir un vaste panel de sujets, sans pour autant s’appesantir sur chacun. En un seul coup d’œil, le lecteur a une vision globale de ce qu’est un ponor, une grotte de sel ou bien une source karstique, par exemple. En effet, le texte, très court, n’occupe que peu de place. Il donne l’information scientifique essentielle et ciblée, principalement des définitions. Pas d’analyse ou d’interprétation, car c’est un lectorat large et non spécialiste qui est visé. Le reste de la page est consacré aux photos, ou parfois aux graphiques ou aux cartes. Il faut souligner ici la qualité et la variété de l’iconographie. Pour compléter ses propres photos, l’auteure a fait appel à des photographes reconnus du monde entier, ce qui lui permet de couvrir tous les pays et de présenter une multitude de sites karstiques remarquables avec des images à la fois esthétiques et illustratives. Voilà donc un livre très pédagogique sur des sujets scientifiques complexes qu’on pourra consulter pour ses définitions claires et synthétiques. Il aura également sa place sur notre table de chevet pour rêver chaque soir devant de belles images des phénomènes karstiques à travers le monde. Bref, un ouvrage indispensable, pour lequel l’anglais n’est pas un obstacle. " Annie Guiraud, -
4è de couverture:
- Le but de ce livre est de présenter les phénomènes karstiques comme des sites naturels d'une manière populaire, tout en soulignant leur importance pour les gens et leur extrême vulnérabilité. À travers de nombreuses photographies et modèles schématiques, le livre tente d'expliquer les découvertes scientifiques sur les processus karstiques, la formation de différentes formes de surface et de types de grottes, ainsi que les problèmes que les gens posent à l'environnement karstique avec leur mode de vie. Les photographies de soixante-deux auteurs représentent différents types de karst et de grottes du monde entier. Karst fonctionne de la même manière partout dans le monde. Les gens ont eu des effets négatifs sur l'environnement pendant des milliers d'années, mais la taille même de la population humaine d'aujourd'hui entraîne des conséquences environnementales négatives plus évidentes et inévitables. La pollution affecte non seulement la qualité de l'eau, mais aussi les grottes et leurs écosystèmes fragiles. La base de toutes les activités de protection karstique est la connaissance et la compréhension. Le karst et les grottes font partie de notre environnement. Même si nous ne vivons pas dans le karst ou ne visitons jamais une grotte, tous les habitants de la Terre bénéficient de l'eau qu'ils fournissent, de leurs écosystèmes et de leurs valeurs économiques liées au tourisme. Le livre a été publié avec l'aide de la Commission nationale slovène pour l'UNESCO. - 172 pages; 28x21 cm
- - The purpose of the book is to present karst phenomena as natural sights in a popular way, and at the same time, emphasize their importance to people and their extreme vulnerability. Through numerous photographs and schematic models, the book tries to explain scientific findings about karst processes, formation of different surface forms and cave types, as also the problems which people arise to the karst environment with their way of life. The photographs of sixty-two authors represent different types of karst and caves from almost all over the world. Karst functions the same way all over the world. People have negatively affected the environment for thousands of years, but the sheer size of today's human population leads to more conspicuous and inevitable negative environmental consequences. Pollution affects not only water quality but also caves and their fragile ecosystems. The basis for all karst protection activities is knowledge and understanding. Karst and caves are part of our environment. Even if we do not live in the karst or ever visit a cave, all people on Earth benefit from the water they provide, from their ecosystems, and from their economic values linked to tourism. The book was published with the help of the Slovenian National Commission for UNESCO.. Genre : livre neuf

Prix : 38.00 €

Ajouter au caddie

Karst, caves and people    

(Cette fiche a été consultée 558 fois.)